Astrid Alida van Hensbergen on LinkedIn: Bokt.nl | [VER]Gepest | [VER]Gebroken | [VER]Genieten I'm thrilled to… (2024)

Scientific explanations of various factors are presented in this book “Magic of Reality”. Today in the motivational video series, one of the chapters in the book " Why do bad things happen”. An excerpt was read.

1

📌In German, "viel" and "viele" both translate to "many" or "much" in English, but they are used in different contexts based on whether the noun they're referring to is singular or plural.📌"Viel" is used with singular, uncountable nouns. For example: "viel Wasser" (much water), "viel Zeit" (much time).📌"Viele" is used with plural nouns. For example: "viele Bücher" (many books), "viele Menschen" (many people).📌So, "viel" is used with singular nouns that can't be counted, while "viele" is used with plural nouns when referring to multiple items or individuals.#learngerman #germanlanguage #german #germanclasses #germancourse #germangrammar

40

1 Comment

Proud moment alert! I translated a children's book! 🥳In the life of a translator, there are so many projects, documents and content you go through, and some of them are a lot more fun and enjoyable than others ✨Claire Wilby MCIArb trusted me to translate her children's book from English into French and this has been, without a doubt, my 2023 highlight!The book is based on the true stories of a real horse called Méridien and will appeal to children of all reading ages who like horses!Méridien takes us to many countries across the Middle East and Europe and we learn about different cultures as we go along.If you're looking for a gift for the festive season, check out the QR code in the image below to access the translated French version. You can also get the original version by looking for its English title: "Meridien travels the world".If you want to adapt and translate your fiction or non-fiction book into French, do get in touch!#litranslators #frenchtranslator #translation #proudmoment

45

20 Comments

"If you want to invest in yourself by reading, and you don't know where to start."It was quite a good year, so the list is growing quickly. I was asked how can I read so many books. Well reading is actually easy, I like it and use every moment to do it. The hardest part is to write down all the notes from the books. I started doing that five years ago and now I have more than 300 books and more than 2,500 pages of notes. I share them with others on my website page Principus - you can find the links to all the notes under Prispevki. I actually regret not starting with this earlier in my life (so many great ideas from good books, lost somewhere inside my neural connections). But still I do it now and hopefully my notes will motivate others to spend time reading. But I really suggest you take notes, memory is a tricky thing, but remembering that you read once something good and going back to the notes, will help you, I guarantee you. As the song from "Beogradski sindikat" goes (I will leave it in the original language because sometimes it is a sin to translate Serbian language, so much is lost in translation 😜):"Sebe ne mogu jer kasno je,menjam druge jer važno je,da ako posrnu,padnu,negde slučajno stanu,istu grešku ne naprave."#reading #booklover #readingsuggestions #booklist

9

In her book titled“Mỗi ngày gửi cậu một cái ôm (Each Day I Send You a Hug),” Là Trang shares 108 positive, thoughtful messages to the youths to help them navigate through life. Even as an adult, I find her words compelling; therefore, I quoted a few lines and added my own English translation. I created this sample page to share her positive thoughts. For typesetting, I selected Montagu Slab, designed by Florian Karsten.https://lnkd.in/etTw9jMW

1

Check out my latest book!

41

3 Comments

And the winner of our #ThisOrThat poll is Option B!'He's translated 71 books. Now he's teaching 12 selected people.,' was the most clicked subject line for our mailer about the Online Translation Masterclass with Arunava Sinha.See you on the next #ThisOrThatTuesday!#TheHimalayanWritingRetreat #ThisOrThat #vote #poll #emails #clickbait #subjectline #Interesting #catching #thisorthattuesdays #tuesdays #socialmedia #engage #result #abtest #email #read #choose

What's the last book you bought? What's the last book you read? What's in your stack of unread books? #BuyMoreBookshttps://lnkd.in/gwcyQNV4

5

17 Comments

All Korean Language Book Available here

4

Do you know?While the Bible holds the record as the most translated book worldwide, there's another literary gem that shines brightly in the world of translations. Excluding religious texts, "The Adventures of Pinocchio" claims the spotlight as the most translated non-religious book!Since its debut in 1883, this enchanting tale has captivated hearts in 260 languages. It's not just a story; it's a journey through imagination and cultures, uniting readers across the globe.Let's celebrate the power of storytelling and its ability to transcend borders and languages. #translation #language #languageexpert #softwaretranslation #healthcaretranslation #marketingtranslation #translationexpert #dialectllc #facta101Get For More Information:Contact us:+1-206-734-4642Email Id: contact@dialectllc.comWebsite: www.dialectllc.com

2

1 Comment